ジミーちゃん、来日！ 通訳の河原さんに『胸いっぱいの愛を』

ＺＥＰのギタリスト、ジミー・ペイジが今月２８日、都内でベスト盤
「マザーシップ ～ レッド・ツェッペリン・ベスト」のＰＲ会見を行った。

ＺＥＰが昨年１２月、ロンドンで一夜限りの再結成ライヴを行った際、
日本から“ＥＲＩＫＡ”の名前で歌手デビューしていた女優沢尻エリカが
「音楽の影響を受けたのはツェッペリンただヒト組」と公言し、
恋人の高城剛と現地で同ライヴを観賞した。

会見で「若い世代にも僕たちの音楽が届いている」と発言したジミーちゃんに、
「ファンである、日本の２１歳の女優、沢尻エリカさんにコメントを 」と
少々強引な求めが飛び出すと、
ジミーちゃんは「Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ、Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｈｅｒ
（残念ながら彼女を知らない）」と返答し、
通訳の河原希早子さんが機転を利かせて「別に・・・」と訳し、
会場は大爆笑となった。(o_ _)ノ彡☆バンバン　ギャハハハハ

ＰＳ : 再結成ワールドツアーについては、
「今回のライヴでワールドツアーに出てもおかしくない程リハーサルは積んだが、
パーシー（ロバート・プラント）の仕事が９月までビッシリなので、
可能性は９月以降。」と説明。
来日公演が決まれば、沢尻は間違いなく招待されそうだ 凸(-_-メ)

オイラも、彼岸に赴く前に夢が叶うかも知んない。ちょ、貯金しとこ。。。
Ｐｌｅａｓｅ， ＺＥＰ　Ｃｏｍｅ　ｔｏ　ＪＡＰＡＮ！

「ＬＥＤ ＺＥＰＰＥＬＩＮ　奴らはヴァイキングの生まれ変わりだ。
平和すぎる、今。・・・セイリング」　　　　　　　　　　　内田 裕也